Σήμερα ζω στην υπέροχη πόλη του Σαν Φρανσίσκο. Έχω μια δουλειά που μου αρέσει, μια δουλειά που ονειρεύομαι εδώ και πολλά χρόνια. Όλα φαίνονται τόσο εύκολα αυτή τη στιγμή ... αλλά δεν ήταν πάντα έτσι.

Πώς ξεκίνησαν όλα

γεννήθηκα στη Σαν Πέδρο Σούλα , μια μικρή πόλη στη βορειοδυτική περιοχή της Ονδούρας. Άρχισα να προγραμματίζω όταν ήμουν 12 ετών. Όλα ξεκίνησαν με BASIC. Έπαιζα ένα βιντεοπαιχνίδι μία φορά και έπεσε. Όταν είδα μια οθόνη γεμάτη κωδικούς σφάλματος και μηνύματα, με ενθουσίασε και άρχισα να μαθαίνω κάποιες εντολές BASIC, οι οποίες τελικά οδήγησαν στην αγορά αρκετών βιβλίων για τον προγραμματισμό Clipper, Turbo Pascal, C, C ++ κ.λπ. Αυτό ήταν τέλειο. Όλο το χρόνο πέρασα προγραμματίζοντας ό, τι ήθελα: χωρίς χρονικούς περιορισμούς (εκτός από το σχολείο, το οποίο δεν ήταν τόσο χρονοβόρο όσο μια εργασία πλήρους απασχόλησης) ή υποχρεώσεις ενηλικίωσης.

είναι python γραμμένο σε γ

Λίγα χρόνια αργότερα, όταν ήμουν 15 ετών, ο μπαμπάς μου είχε προβλήματα με κάποιο κακό λογισμικό λογιστικής. Του είπα ότι θα μπορούσα να κάνω την έκδοση καλύτερη χωρίς να συνειδητοποιήσω αυτό που έπαιρνα (ποτέ δεν έχω δει ούτε μια βάση δεδομένων SQL). Άρα αγόρασα μερικά ακόμη βιβλία και άρχισα να δουλεύω. (Σημείωση: Ήταν μια εποχή που το Διαδίκτυο δεν ήταν τόσο διαδεδομένο όσο είναι σήμερα: Έζησα σε μια χώρα τρίτου κόσμου και το Διαδίκτυο εμφανίστηκε γύρω στα τέλη του 1997, 5 χρόνια μετά την έναρξη του προγραμματισμού).

Όνειρα και φιλοδοξίες

Θυμάμαι να λέω στον εαυτό μου, «Θέλω να γίνω μηχανικός υπολογιστών». Φυσικά, δεν είχα ιδέα τι περιλάμβανε αυτή η ιδέα, αλλά ήξερα ότι μου άρεσαν οι υπολογιστές (μιλάω για αυτούς τους παλιούς αργούς υπολογιστές με τετράγωνες πράσινες οθόνες, με DOS - φοβερό, φυσικά, ειδικά τώρα που έχουμε όλα αυτά τα δροσερά νέα λειτουργικά συστήματα).

Έτσι, όπως ένας αφελής είκοσι ετών, αποφάσισα ότι ήθελα να μεταναστεύσω στις Ηνωμένες Πολιτείες: φυσικά, αυτός είναι ένας μακρύς και ακανθώδης δρόμος.

Θυμάμαι πολύ καλά πώς, στο δεύτερο ή τρίτο ταξίδι μου στις ΗΠΑ (πήγαμε για διακοπές), αποφάσισα ότι ήθελα να ζήσω εκεί. Όλα ήταν τόσο προηγμένα! Φυσικά, σήμερα, στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και του Διαδικτύου, οι διαφορές δεν είναι τόσο απτές, αλλά το χάσμα στην ανάπτυξη και την πρόοδο όσον αφορά την ανάπτυξη υποδομών, την πολιτική αστάθεια, το έγκλημα κ.λπ. εξακολουθεί να είναι αισθητό.

Έτσι, όπως ένας αφελής είκοσι ετών, αποφάσισα ότι ήθελα να μεταναστεύσω στις Ηνωμένες Πολιτείες: φυσικά, αυτός είναι ένας μακρύς και ακανθώδης δρόμος.

Εκείνη την εποχή, ο πατέρας μου διευθύνει μια λογιστική εταιρεία και άρχισαν να αντιμετωπίζουν προβλήματα με το λογιστικό λογισμικό. Ο προγραμματιστής ήταν πεισματάρης και δεν ήθελε να βοηθήσει, οπότε ο μπαμπάς μου άρχισε να ψάχνει εναλλακτικές λύσεις. Ήθελε να φτάσω στο απαιτούμενο επίπεδο ως προγραμματιστής, οπότε πήγε στο τοπικό πανεπιστήμιο - το μόνο μέρος όπου μπορούσε να αγοράσει προηγμένα βιβλία προγραμματισμού και να πάρει ό, τι χρειαζόταν. Ήταν ένας νέος κόσμος για μένα: Είχα έναν από τους νέους (τότε) υπολογιστές πράσινης οθόνης, με επεξεργαστή 5 MHz, μνήμη 256 KB και σκληρό δίσκο 10 MB. Περιείχε αυτούς τους παλιούς μηχανικούς δίσκους, κάθε κίνηση των οποίων ήταν καθαρά ακουστή. Το πληκτρολόγιο ήταν μηχανικό και κάθε πάτημα του πλήκτρου ήταν ευχάριστη στο αυτί. Γρήγορη προώθηση 10 χρόνια και εξακολουθώ να εργάζομαι στο ίδιο λογισμικό ελέγχου. Ωστόσο, τώρα το πωλώ σε πελάτες: είναι λογισμικό με διεπαφή για Windows, βάσεις δεδομένων SQL και δυνατότητα αλληλεπίδρασης με το Διαδίκτυο.

Πτώχευση

Εκείνη την εποχή, αποφάσισα να εγκαταλείψω το σχολείο και να ξεκινήσω τη δική μου εταιρεία. Δούλευα με τον πατέρα μου, με κάποιο τρόπο: διαιρέσαμε τα κέρδη από τα έσοδα που έφερε το λογισμικό ελέγχου (αν και αυτή ήταν η ιδέα και η εκτέλεση μου, επένδυσε πολύ χρόνο για να μου διδάξει τη λογιστική). Έτσι χωρίσαμε: συνέχισε να πουλά την τρέχουσα έκδοση του προγράμματος και έφυγα για να δουλέψω σε μια νέα. Αλλά μόλις συνειδητοποίησα, η επιχείρηση ανάπτυξης λογισμικού στην Ονδούρα δεν είναι εύκολη υπόθεση: οι πελάτες δεν θέλουν να πληρώσουν για τις υπηρεσίες σας και βρίσκουν πάντα την ανάπτυξη λογισμικού μια σχετικά εύκολη εργασία, καθώς δεν απαιτεί αλληλεπίδραση με ένα φυσικό προϊόν. Συχνά, δεν βλέπουν την αξία στο λογισμικό, επειδή δεν αποφέρει γρήγορα κέρδη, και όλα αυτά το καθιστούν ακόμη λιγότερο πωλήσιμο.

Από την πλευρά της επιχείρησης, προσέλαβα μερικούς από τους καλύτερους μαθητές (τους οποίους βρήκα όταν επέστρεψα στο κολέγιο). Αλλά με την πάροδο του χρόνου, έχω αναλάβει πάρα πολλούς ρόλους: Διευθύνων Σύμβουλος, λογιστής, επόπτης, αντιπρόσωπος εξυπηρέτησης πελατών και υποστήριξης, διαχειριστής έργου και προγραμματιστής (ο αγαπημένος μου). Ήθελα απλώς να γράψω κώδικα, αλλά έγινε πολύ δύσκολο, καθώς όλοι αυτοί οι ρόλοι άρχισαν να με ζυγίζουν. Τελικά, αυτό οδήγησε σε προβλήματα - οι πελάτες μας δεν πληρώνουν εγκαίρως και δυσκολευόμαστε να βρούμε νέα έργα: όταν έχετε μοναδικούς ειδικούς, θέλουν να πληρώνονται καλά και να πληρώνουμε καλά, ενώ οι πελάτες μας δεν συμπεριφέρθηκαν όπως αναμενόταν. Επιπλέον, η ύπαρξη σε χώρα τρίτου κόσμου ακύρωσε τυχόν επενδυτικό ενδιαφέρον. Θα έπρεπε να το περίμενα και να ακολουθήσω ένα διαφορετικό επιχειρηματικό μοντέλο, αλλά ήμουν πολύ απασχολημένος προσπαθώντας να χειριστώ όλους τους ρόλους. Τελικά η εταιρεία χρεοκόπησε, και έμεινα πολύ χρέος, θυμωμένοι υπάλληλοι και ένα δυσάρεστο συναίσθημα μέσα μου. Ήταν απαραίτητο να ξεκινήσουμε τα πάντα από το μηδέν.

SDK iPhone

150.000 πληρωμένες λήψεις αργότερα, ήξερα ότι δεν έκανα λάθος.

Το πιο σημαντικό είναι η νίκη μετά την ήττα και αυτό που μαθαίνουμε από τα λάθη μας. Μια νέα αρχή είναι μια τρομακτική προοπτική, όλα πρέπει να επανεξεταστούν, αλλά αυτό έπρεπε να κάνω. Η γυναίκα μου με βοήθησε να περάσω αυτές τις δύσκολες στιγμές, ήταν αυτή που με ώθησε σε δραστηριότητες, την ικανότητα για την οποία αμφιβάλλω. Άρχισα λοιπόν να δουλεύω ξανά στο λογισμικό ελέγχου μου, εξαλείφοντας το κόστος μάρκετινγκ, καθώς ήταν πολύ δύσκολο να προωθηθεί. Το εισόδημα ήταν λιγοστό και έπρεπε να βοηθήσω την οικογένεια. Έπρεπε να αλλάξω την τακτική μου. Περίπου την ίδια ώρα Η Apple παρουσιάζει το iPhone SDK ... Αυτή ήταν μια επικίνδυνη νέα πλατφόρμα για μένα, και ήμουν επίσης νέος στο Mac. (Η μετακίνησή μου στο Mac ξεκίνησε με το iPhone και Χακίντοσς που μου επέτρεψε να δοκιμάσω το OS X χωρίς το κόστος ενός ακριβού μηχανήματος). Μερικοί από τους φίλους μου γέλασαν και με αγνόησαν εντελώς όταν είπα ότι επρόκειτο να γίνω προγραμματιστής iPhone, αλλά πίστευα ειλικρινά ότι μπορείτε να κερδίσετε χρήματα με το App Store. 150.000 πληρωμένες λήψεις αργότερα, συνειδητοποίησα ότι δεν έκανα λάθος, αν και, φυσικά, αυτοί οι αριθμοί δεν λένε ολόκληρη την ιστορία: Οικονομία App Store πολύπλοκο και πρέπει πραγματικά να επενδύσετε στο προϊόν σας και να βρείτε πελάτες για να αντισταθμίσετε το κόστος. Χρειάζεστε μια εντολή για αυτό. Επομένως, ακόμη και αν η εφαρμογή μου λειτούργησε καλά, δεν ήταν αρκετά σταθερή (από επιχειρηματική άποψη) για να συνεχίσω να αναπτύσσω μόνη μου. Παρ 'όλα αυτά, απέδειξα στον εαυτό μου τι μπορούσα, οπότε ένα ωραίο πρωί ξύπνησα και είπα στον εαυτό μου ότι τελικά μετανάστευσα στις ΗΠΑ.

Ανακάλυψα ότι η μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι εύκολη υπόθεση. Πιθανώς ο ευκολότερος τρόπος ήταν να πάρω μια Πράσινη Κάρτα μέσω ενός μέλους της οικογένειας, αλλά η πιο κοντινή επιλογή ήταν ο αδερφός μου, ο οποίος γεννήθηκε στις ΗΠΑ, αλλά ζούσε μαζί μας στην Ονδούρα και δεν μπορούσε να υποβάλει αίτηση για κανέναν καθώς δεν εργαζόταν εκείνη τη στιγμή . Και ακόμη και αν είχε μια τέτοια ευκαιρία, η διαδικασία θα μπορούσε να συνεχιστεί για 15 χρόνια (Σημείωση: οι αδελφοί και οι αδελφές έχουν το μικρότερο Προτεραιότητα χορηγίας πράσινης κάρτας έναντι άλλων οικογενειακών σχέσεων). Η απόφασή μου ήταν να ιδρύσω μια εταιρεία στις ΗΠΑ. Είχα έναν φίλο που θα μπορούσε να γίνει επενδυτής και ξεκινήσαμε να δημιουργούμε παιχνίδια iPhone και iPad. Φαινόταν υπέροχο σε χαρτί, αλλά φυσικά τα οικονομικά του App Store θα μπορούσαν να αντικρούσουν το επιχείρημά μας. Σύντομα χρειαζόμασταν περισσότερα χρήματα - ο φίλος μου δεν το περίμενε αυτό. Τέλος, δημοσιεύσαμε μια αίτηση (η δεύτερη ήταν υπό ανάπτυξη, αλλά ποτέ δεν ολοκληρώθηκε λόγω οικονομικών προβλημάτων). Όλα φαινόταν ξανά ζοφερή. Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω αυτό που φαινόταν να είναι ο τελευταίος πόρος μου: να εργαστώ για μια αμερικανική εταιρεία.

Βρίσκοντας δουλειά

Είναι δύσκολο να προσληφθεί από μια αμερικανική εταιρεία ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό. Έκανα αίτηση για αρκετές θέσεις, αλλά το πρώτο πρόβλημα ήταν ότι έπρεπε να αλλάξω τον τόπο διαμονής μου, το οποίο με τη σειρά του απαιτούσε από τον εργοδότη να υποβάλει αίτηση και να χορηγήσει βίζα εργασίας. Η διαδικασία ήταν δαπανηρή ως προς το χρόνο (έως και ένα έτος εάν η θεώρηση δεν ήταν άμεσα διαθέσιμη) και χρήματα (δηλαδή, νομικά έξοδα). Αντ 'αυτού, άρχισα να αναζητώ εργασία μέσω ενός ανεξάρτητου ιστότοπου. Βασικά είναι μια καλή υπηρεσία. Αλλά πρώτα, πρέπει να κερδίσετε εμπιστοσύνη, κάτι που είναι αρκετά δύσκολο. Υπάρχουν επίσης μια ομάδα προγραμματιστών που έχουν αιτήματα κάτω από το μέσο όρο για να παρατηρήσουν: για αυτόν τον λόγο, είναι δύσκολο να βρεις καλή αμοιβή. Στο τέλος, αποφάσισα να αναλάβω μόνο ένα έργο για μια 8ωρη εργάσιμη ημέρα.

Το ApeeScape αργότερα ήρθε σε επαφή μαζί μου, κάτι που φαινόταν σαν μια πολύ καλή ευκαιρία: προσλαμβάνουν πολλούς προγραμματιστές και τους συνδέουν με πελάτες. Επιπλέον, μπορούσα να δουλέψω από το σπίτι ενώ εργαζόμουν σε μια αμερικανική εταιρεία. Πήρα στο ραντάρ τους χάρη στη δουλειά μου στο App Store, αλλά έπρεπε ακόμη να περάσω από μια αυστηρή διαδικασία ελέγχου, ολοκληρώνοντας τα πάντα, από τη δοκιμή ανάγνωσης έως τις ερωτήσεις κωδικοποίησης, από τη βελτιστοποίηση αλγορίθμου έως τη χρονική κωδικοποίηση. Το πιο αξέχαστο ήταν η τελευταία μου συνέντευξη, στην οποία συζητήσαμε και εξετάσαμε τον κώδικά μου με έναν μηχανικό στο ApeeScape για να αποδείξουμε ότι ο κώδικας είναι πραγματικά δικός μου.

Αφού το ApeeScape με δέχτηκε στο δίκτυο προγραμματιστών τους, μπήκα σε μια λίστα αναμονής. Μόλις ένας πελάτης έδειχνε ενδιαφέρον για έναν συγκεκριμένο προγραμματιστή, θα πήραν συνέντευξη από τον υποψήφιο (όπως μια συνέντευξη για οποιαδήποτε κανονική εργασία) για να βεβαιωθούν ότι ήταν κατάλληλοι. Πριν από την πρώτη συνέντευξη, ήμουν πολύ νευρικός. Όλα ξεκίνησαν με τον πελάτη να εξηγεί τι περίμενα από εμένα και το έργο στο σύνολό του, και ατελείωτες ερωτήσεις για να δω αν κατάλαβα τα πάντα. Η συνέντευξη δεν πήγε τόσο καλά όσο ήλπιζα καθώς οι ερωτήσεις έγιναν πιο συγκεκριμένες και τεχνικές. Κατέληξαν να προσλάβουν κάποιον άλλο. Θυμάμαι αργότερα, κατάλαβα ότι ήταν υπέροχο που δεν με ήθελαν: μια εβδομάδα αργότερα πήρα συνέντευξη από την εταιρεία που τελικά έγινε η δουλειά μου πλήρους απασχόλησης.

φόρος προσαρμογής συνόρων έναντι δασμών

Προετοιμάστηκα πιο σοβαρά για την επόμενη συνέντευξη, η οποία πήγε όπως περίμενα: μιλήσαμε περισσότερο για την εμπειρία μου ως προγραμματιστής και η εταιρεία εξοικειώθηκε με την προσέγγισή μου στην επίλυση προβλημάτων. Τρεις μέρες αργότερα, πήρα ένα συμβόλαιο που υπέγραψα και άρχισα να εργάζομαι για αυτόν τον νέο πελάτη μέσω του ApeeScape.

Δούλεψα για Ζωή360 μέσω του ApeeScape για τουλάχιστον 9 μήνες. Το κορυφαίο προϊόν τους είναι μια εφαρμογή τοποθεσίας μέλους της οικογένειας, αλλά αρχικά δούλεψα μόνος μου σε μερικά δευτερεύοντα έργα: το πρώτο είναι εφαρμογή συναγερμού σεισμού , δεύτερο - αστυνομικός σαρωτής ... Για αρκετούς μήνες, η ροή εργασίας μου συνίστατο κυρίως στη λήψη απαιτήσεων υψηλού επιπέδου από το Life360, στην επιστροφή κοροϊδεύσεων και ερωτήσεων και στην εφαρμογή των επιθυμιών τους σε εφαρμογές. Και αυτός ο κύκλος επαναλήφθηκε αρκετές φορές. Επικοινώνησα με τον σχεδιαστή και μερικούς υπαλλήλους της Life360 (υπήρχαν μόνο πέντε ή έξι στην εταιρεία εκείνη τη στιγμή), αλλά είχα μεγάλη ανεξαρτησία. Η εργασία από το σπίτι μου έδωσε μια αίσθηση ελευθερίας: δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσω στη δουλειά και δημιούργησα ένα περιβάλλον χωρίς περισπασμούς.

Σύντομα παρατήρησα ότι μπήκα πιο βαθιά στην ομάδα - με αυτά τα δύο αρχικά έργα, απέδειξα την αξία μου, ας πούμε. Μέχρι τον Δεκέμβριο, με ρωτήθηκε αν ήθελα να συμμετάσχω στην ομάδα και να εργαστώ με πλήρες ωράριο στο Σαν Φρανσίσκο - συμφώνησα αμέσως και άρχισαν να επεξεργάζονται τα έγγραφα. Μέχρι τον Ιανουάριο, παρευρέθηκα σε καθημερινές συναντήσεις scrum (σχεδόν από τότε που ήμουν ακόμα στην Ονδούρα), όπου περιγράφω την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα και τα καθήκοντά μου για την επερχόμενη. Η ροή εργασίας μου έχει γίνει πιο οργανωμένη, έχω ασχοληθεί περισσότερο με τη συνεργασία με την εταιρεία.

Κίνηση

Ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Έκανα πολλή δουλειά για μια αμερικανική εταιρεία και ήμουν ήδη στο δρόμο μου για μετεγκατάσταση, αλλά υπήρχαν ακόμα μερικά εμπόδια. Πρώτον, δεν αποφοίτησα. Αν και είναι δεν είναι απολύτως απαραίτητο να δουλέψεις για μια εταιρεία τεχνολογίας σήμερα, ακόμα χρειάζομαι πτυχίο πτυχίο για να υποβάλετε αίτηση για θεώρηση H-1B. Έτσι έπρεπε να τελειώσω τις σπουδές μου. Ήταν ένα τεράστιο εξάμηνο έργο, αλλά είχα αρκετό χρόνο για να το ολοκληρώσω.

Αν και δεν είναι απολύτως απαραίτητο για να εργαστείτε σε μια εταιρεία τεχνολογίας σήμερα, χρειάζεστε ακόμα πτυχίο για να υποβάλετε αίτηση για θεώρηση H-1B.

Ο δικηγόρος κατέθεσε έγγραφα την 1η Απριλίου, την ημέρα που ξεκινά η επεξεργασία θεώρησης H-1B (κατά τη στιγμή της υποβολής, ανέφερε το δίπλωμα ως 'σε εξέλιξη' καθώς οι θεωρήσεις H-1B είναι περιορισμένες και η τεκμηρίωση μπορεί να σταλεί αργότερα). Τελείωσα το πρόγραμμά μου εγκαίρως, πήγα στην τελετή αποφοίτησής μου και πήρα το δίπλωμά μου.

Από αυτό το σημείο και μετά, πρώτα απ 'όλα, η εταιρεία που σας προσλαμβάνει θα πρέπει να είναι πολύ ανοιχτή και πολύ υπομονετική. Η διαδικασία αίτησης θεώρησης ξεκινά τον Απρίλιο, και εάν εμπίπτουν στην επιλογή θεραπεία προτεραιότητας , θα λάβετε απάντηση από την Υπηρεσία Μετανάστευσης των ΗΠΑ σε δύο εβδομάδες. Θα πρέπει ακόμη να περάσετε από μια συνέντευξη μετά από αυτό και σε αυτό το στάδιο ενδέχεται να σας απαγορεύεται η θεώρηση, αλλά αν όλα πάνε καλά, θα μπορείτε να εισέλθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την 1η Οκτωβρίου, έξι μήνες μετά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, όχι νωρίτερα. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να εργαστείτε για αυτήν την εταιρεία έως ότου λάβετε βίζα H-1B, κάτι που μπορεί να είναι πρόβλημα: η εταιρεία πρέπει να βρει έναν τρόπο να εργαστεί εξ αποστάσεως, ενώ περιμένουν την ενεργοποίηση της θεώρησης. Στην περίπτωσή μου, η εταιρεία αποφάσισε να με προσλάβει ως ανεξάρτητος προγραμματιστής, πληρώνοντας για τη δουλειά ως επαγγελματική υπηρεσία, χωρίς να παραβιάσω τους νόμους περί μετανάστευσης ή εργασίας.

Πέταξα στο Σαν Φρανσίσκο την 1η Οκτωβρίου 2012. Ο στόχος που θηλάζω για όσο διάστημα μπορώ να θυμηθώ επιτεύχθηκε τελικά.

Υλικό που μεταφράστηκε από τον Rakhim Davletkaliev, συμμετέχων Τρανσμπάνκο - μια πλατφόρμα συναλλαγών για τεχνικές μεταφράσεις.